About the Author

Rasmus Dahlqvist (b.1960) pursued his studies in art in Antwerp, Belgium, before embarking on a multifaceted professional career spanning design, translation, desktop publishing, IT, and maritime logistics. He has also worked as a ghostwriter.

In addition to his professional endeavors, Dahlqvist has a deep interest in history, which he explores through meticulous research for technical-historical non-fiction works. In contrast, his fiction—novels and short stories—blends elements of reality, imagination, and personal memory. The realism in his writing emerges through depictions of everyday occurrences, natural dialogue, and online conversations with individuals from all walks of life. These authentic elements are interwoven with fiction, transforming factual narratives into more compelling and aesthetically rich stories. 

Dahlqvist’s extensive travels serve as a further source of inspiration, offering varied and vivid backdrops for his literary work. He has visited Austria, Germany, France, Scandinavia, New Zealand, Scotland, and several regions of Canada, including Newfoundland, Nova Scotia, British Columbia, and Yukon. In the United States, his journeys have taken him to Alaska, Nevada, Arizona, California, and Utah. 

His main non-fiction publication is From Martin to Despallier: The Story of a French Colonial Family (English, 2013). It is the result of a fifteen-year search into Dahlqvist’s Belgian-French ancestors, the D’Espallier family. This journey led from Europe to America and the Caribbean. Charles Despallier’s forebears originated in Normandy, France, and eventually settled as colonists in Haiti (then Saint-Domingue), before moving on to Louisiana and Texas.

His published novels include Dood in de Doos (Dutch, 2009), which was translated into Swedish as Livlös i Lådan [Death in a Box], and Gebeten (Dutch, 2012) [Bitten]. A third novel completing the saga begun in the two previous books is currently in progress: Het Stiefmeisje [The Stepgirl].

Meanwhile, Stories (Dutch, 2025), a collection of short stories, is scheduled for release this year.

Rasmus Dahlqvist (geb.1960) studeerde kunst in Antwerpen, België, voordat hij een veelzijdige professionele carrière begon in design, vertaling, desktop publishing, IT en maritieme logistiek. Ook werkte hij als ghostwriter.

Naast zijn professionele activiteiten koestert Dahlqvist een diepe interesse in geschiedenis, die hij verkent via nauwgezet onderzoek voor technisch-historische non-fictie. Zijn fictie – romans en korte verhalen – daarentegen combineert realiteit, verbeelding en persoonlijke herinneringen. Het realisme in zijn werk komt tot uiting in de weergave van alledaagse gebeurtenissen, natuurlijke dialogen en online gesprekken met mensen uit alle lagen van de bevolking. Deze authentieke elementen worden verweven met fictie, waardoor feitelijke verhalen transformeren tot meeslepende en esthetisch rijke vertellingen. 

Dahlqvists uitgebreide reizen vormen een belangrijke bron van inspiratie en bieden gevarieerde en levendige achtergronden voor zijn literaire werk. Hij bezocht onder meer Oostenrijk, Duitsland, Frankrijk, Scandinavië, Nieuw-Zeeland, Schotland en diverse regio’s in Canada, waaronder Newfoundland, Nova Scotia, British Columbia en Yukon. In de Verenigde Staten reisde hij naar Alaska, Nevada, Arizona, Californië en Utah. 

Zijn belangrijkste non-fictiepublicatie is From Martin to Despallier: The Story of a French Colonial Family (Engels, 2013). Dit boek is het resultaat van een vijftien jaar durende zoektocht naar Dahlqvists Belgisch-Franse voorouders, de familie D’Espallier. De reis bracht hem van Europa naar Amerika en het Caribisch gebied. Charles Despalliers voorouders kwamen oorspronkelijk uit Normandië, Frankrijk, en vestigden zich uiteindelijk als kolonisten in Haïti (toen Saint-Domingue), waarna ze naar Louisiana en Texas trokken.

Tot zijn gepubliceerde romans/novellen behoren Dood in de Doos (Nederlands, 2009), dat in het Zweeds werd vertaald als Livlös i Lådan, en Gebeten (Nederlands, 2012). Een derde roman met als werktitel Het Stiefmeisje, die het verhaal afrondt dat in de twee vorige boeken werd ingezet, is momenteel in ontwikkeling.

Intussen staat dit jaar de bundel Verhalen (Nederlands, 2025) gepland voor publicatie.